Recomendando #3 Entendiendo el conflicto de Palestina
Libros, ensayos y documentales para entender el conflicto que se vive en Palestina desde 1948.
¡Bienvenidas y bienvenidos a Letras y Pantallas! Mi nombre es Alex Ros —diseñadora narrativa y escritora que navega por libros y mundos digitales— y hoy traigo a la newsletter una nueva edición de #Recomendando en la que quiero compartir una gran variedad de recursos para profundizar en la historia de un conflicto que dura ya demasiados años.
El 7 de octubre del pasado año 2023 tuvo lugar un horrible atentado perpetrado por el grupo terrorista Hamás en territorios de la Palestina ocupada. Este suceso saltó a los telediarios, radios, magacines y tertulias, periódicos y medios digitales de todo el mundo. Un proceso más de cobertura mediática de un conflicto internacional como tantos otros que vemos diariamente en los informativos. Sin embargo, este suceso supone un nuevo capítulo de un conflicto que, desgraciadamente, suma ya más de 76 años de genocidio. Durante estas estas casi ocho décadas, los espectadores de Occidente hemos visto como el llamado conflicto palestino-israelí aparecía y desaparecía de la pequeña pantalla según se iban aconteciendo los capítulos de esta interminable pugna.
Hace diez años fuimos testigos de otro capítulo más de la guerra en la Franja de Gaza. Corría el año 2014 y, tras el asesinato de tres estudiantes israelíes por parte del grupo terrorista Hamás, Israel ponía en marcha la Operación Margen Protector. El resultado de víctimas fue de 2.251 muertos palestinos (1.462 civiles, 551 niños y 299 mujeres). Las bajas israelíes ascendieron a 66 militares y 5 civiles. Extrañamente no tengo muchos recuerdos de todos estos sucesivos conflictos y ataques, más allá de las mencionadas noticias en los telediarios.
¿Qué ha cambiado en 2023? ¿Por qué ahora Occidente está respondiendo en apoyo al pueblo palestino? Las redes sociales han permitido que periodistas y reporteros palestinos puedan mostrar al mundo los horrores que se viven en la Palestina ocupada y, en especial, en la Franja de Gaza. Fuentes que muestran la realidad del conflicto que ningún medio está mostrando. Un relato en primera persona que ya intuimos hace diez años en algunas redes sociales, pero que ahora se ha propagado con mucha rapidez.
📽️ Un documental para entender la catástrofe Palestina o Nakba📽️
El medio Vox Media publicó hace un año una serie de cortos documentales en los que profundizaba en el conflicto de Palestina. El siguiente documental, Cómo se expulsó a los palestinos de sus hogares, sirve como primer contacto para entender el conflicto. El medio Vox vuelve a los años del mandato británico en Palestina para explicar cómo el pueblo palestino fue asesinado y expulsado de su tierra natal mientras los británicos miraban hacia otro lado.
En menos de veinte minutos Vox condensa los hechos ocurridos en Palestina desde principios del siglo XX con la Declaración Balfour, la Primera Guerra Mundial y el mandato británico, hasta la llamada Nakba o “catástrofe” que perpetró el famoso Plan Dalet de los sionistas.
El llamado Plan Dalet: operaciones de grupos paramilitares israelíes expulsaron violentamente a los palestinos. Se calcula que 15.000 palestinos fueron asesinados, más de 500 pueblos fueron destruidos y unas 750.000 personas fueron desplazadas.
📖 Un libro para entender la Palestina histórica 📖
El primer libro de este #Recomendando es Palestine: a four thousand year history (2021) de Nur Masalha, historiador palestino y miembro del Centre for Palestine Studies (SOAS)1 de la Universidad de Londres. Desgraciadamente solo está disponible en inglés y, aviso para navegantes, se trata de un libro histórico sumamente denso.
Esta obra traza el patrimonio milenario de Palestina y se remonta hasta la Edad de Bronce; desde los primos textos egipcios y asirios, pasando por el período helenístico, el imperio romano, el imperio Otomano y el mandato británico hasta los años de la Nakba en 1948.
En este libro, Masalha revela, de forma minuciosamente documentada, que el concepto de Palestina está arraigado y tiene sus raíces en el pasado, contrariamente a la creencia aceptada de que es una invención moderna o construida en oposición al estado de Israel.
📖 Un libro para entender el mito del pueblo judío 📖
Un argumento muy sólido contra la historia neobíblica de los judíos que ha sido utilizada tanto por los cristianos como por los judíos modernos, y que constituye la base religiosa del sionismo - Colorlines.
Continuamos con La invención del pueblo judío (2009), un estudio de la historiografía judía por Shlomo Sand, profesor de Historia de la Universidad de Tel Aviv. Este provocador libro fue número en ventas durante 19 semanas en Israel. Publicado por la afamada editorial Verso Books, ha sido traducido al inglés, alemán, italiano, español, portugués, árabe, francés y ruso. En España podéis encontrarlo traducido de la mano de la editorial Akal.
Shlomo Sand investigaba el supuesto exilio forzoso de los judíos de la Tierra de Israel y, al darse cuenta de que no existían obras relacionadas con este acontecimiento constitutivo de la historia judía, comenzó a profundizar en su ascendencia y en el mito de su origen común. El profesor sostiene que la diáspora judía es una invención moderna y argumenta cómo la aparición de millones de judíos en todo el Mediterráneo se debió a la conversión de la población local; al igual que sucedió con la mayoría de cristianos y musulmanes que son descendientes de conversos.
Sostiene que las conversiones masivas fueron provocadas primero por los asmoneos bajo la influencia del helenismo, y continuaron hasta que el cristianismo se impuso en el siglo IV. También se produjeron conversiones masivas al judaísmo entre los jázaros del Cáucaso, las tribus bereberes del norte de África y en el reino himyarita de la península arábiga.
Tras su investigación, Sand concluye que los judíos no fueron expulsados por los romanos tras la revuelta de Bar Kokhba (ampliamente utilizada por el sionismo para su movimiento nacionalista) en la provincia romana de Judea. Sostiene que el mito del exilio fue promovido por los primeros cristianos para ganarse adeptos entre los judíos que querían que las generaciones posteriores de judíos creyeran que sus antepasados habían sufrido el exilio por rechazar el evangelio cristiano y como un castigo de Dios. En sus páginas, Sand explica como, tras la conquista árabe de Palestina en el siglo VII, muchos judíos locales se convirtieron al islam y estos conversos son los antepasados de los palestinos contemporáneos.
📖 Dos libros imprescindibles para entender la guerra colonial contra Palestina 📖
¿Pero, qué pasó exactamente en Palestina en 1948? Para entender los orígenes del sionismo y la perpetración del mencionado Plan Dalet, no hay mejor ensayo que el magistral libro La limpieza étnica de Palestina de Ilan Pappé2, historiador israelí que actualmente es profesor de historia en la Universidad de Exeter (Reino Unido). El profesor Pappé usa, no en vano, el término limpieza étnica para referirse a las acciones llevadas a cabo por los sionistas contra el pueblo palestino. En sus propias palabras:
El término Nakba no conlleva ninguna referencia directa a quién está detrás detrás de la catástrofe. El término limpieza étnica implica una acusación directa y una referencia a los culpables. El significante de este término quedó clarificado como consecuencia de la guerra civil de los Balcanes en la década de los noventa. Cualquier acción por parte de un grupo étnico de cara a expulsar a otro grupo étnico con el propósito de transformar una región étnicamente mixta en otra étnicamente pura, es Limpieza Étnica.
Desde la fundación de la primera colonia agrícola sionista en Palestina, en Petah Tikva en 1878, pasando por la Declaración Balfour en 1917 por pate del secretario de Estado británico y la Resolución 181 de la ONU en 1947 que proponía la partición de Palestina en dos estados hasta la Guerra palestino-israelí que escondía el llamado Plan Dalet.
Si Ilan Pappé nos ofrece un libro imprescindible para entender cómo comenzó la persecución del pueblo palestino, Rashid Khalidi nos permite llegar casi hasta nuestros días para tener una visión de cómo evolucionó el conflicto en las décadas posteriores a la Nakba. El historiador y escritor estadounidense Mashid Khalidi, titular de la cátedra Edward Said de Estudios Árabes de a Universidad de Columbia, nos brinda en Palestina: Cien años de colonialismo y resistencia (2022, Capitán Swing) el que es posiblemente el libro histórico que mejor refleja la guerra colonial contra el pueblo palestino.
En 1899, Yusuf Diya al-Khalidi, alcalde de Jerusalén, alarmado pro el llamamiento sionista a crear un hogar nacional judío en Palestina, escribió una carta dirigida a Theodor Herzl: el país tenía un pueblo indígena que no aceptaría fácilmente su propio desplazamiento. Así, Rhasid Khalidi, tataranieto de al-Khalidi, comienza esta amplia historia.
📖 Un libro para entender el movimiento de mujeres palestinas 📖
Como de costumbre, las mujeres son las grandes olvidadas de la historia y, sin embargo, el papel de las mujeres palestinas mediante su tejido asociativo ha sido fundamental en su lucha anticolonialista desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Mar Gijón Mendigutía, licenciada en Filología Árabe por la Universidad Autónoma de Madrid, se ha centrado en la investigación de la cuestión palestina. Dentro del marco del proyecto El papel de las mujeres palestinas en las organizaciones sociales y en la lucha a favor de los derechos humanos en los Territorios Ocupados Palestinos financiado por la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo, se encuadra este libro: Historia del movimiento de mujeres en Palestina (Biladi, 2015).
Descubrí por causalidad este libro en uno de los puestos de la Fira Feminista de València de este año y ha sido una grata sorpresa. Debido a la representación que hacemos en Occidente de las vidas en países árabes —aunque Palestina no tenía un sentimiento tan férreo del panarabismo a principios del siglo XX y era más una identidad nacionalista— bien podríamos pensar que las mujeres de Palestina estaban recluidas en casa y vistiendo un burka.
Este libro está dividido en tres bloques que responden a tres grandes periodos históricos. El primero, desde 1884 a 1949, comprende el origen y evolución del movimiento de mujeres. El segundo, de 1950 a 1989, su reconstrucción en la diáspora y bajo la ocupación. Y, por último, el período comprendido entre 1990 a 2014, en el que vivió su transformación y oenegización (por las ONGs).
Como bien muestra la historiadora, el movimiento de mujeres palestinas no puede entenderse sin desligarlo del propio movimiento nacional en defensa de Palestina. Sin embargo, la lucha anticolonial de las mujeres no dejó de lado su propia agenda de género mediante la lucha feminista. Desde principios del siglo XX las mujeres se han organizado en agrupaciones religiosas, clubes literarios y deportivos, uniones de estudiantes, sindicatos de trabajadoras y comités de mujeres que se manifestarían y lucharían también por sus propios derechos.
📰 Artículos para entender el nacimiento de Hamás 📰
En su libro Mar Gijón mencionaba la vinculación del origen de Hamás al propio estado de Israel y, obviamente, al leerlo se despertó mi curiosidad y las ganas de contrastar esta información. Para sorpresa —o quizás no tanta sorpresa— encontré una gran cantidad de artículos de diversos medios y periódicos que lo relacionan. Aquí os comparto algunos:
‘Buying Quiet’: Inside the Israeli Plan That Propped Up Hamas por Mark Mazzetti y Ronen Bergman en The New York Times.
¿Qué hay de cierto en que el grupo militante palestino Hamás es una creación del gobierno de Israel? por Laith Essam en BBC News Mundo.
Israel's historical role in the rise of Hamas por Brahma Chellaney en Japan Times.
How Israel went from helping create Hamas to bombing it por Mehdi Hasan y Dina Sayedahmed en The Intercept.
The Origins of Hamas: Militant Legacy or Israeli Tool? por Jean-Pierre Filiu en Institute for Palestine Studies.
📋Un informe para entender el apartheid en Palestina 📋
En 2022 Amnistía Internacional realizó un exhaustivo informe3 acerca de la situación que viven los palestinos. Un nuevo apartheid contra el pueblo palestino está viviendo a través de lo que Amnistía Internacional asegura que son técnicas de dominación y crímenes de lesa humanidad.
Las autoridades de Israel llevan más de 74 años creando y manteniendo leyes asfixiantes que les permiten confiscar propiedades, prohibir construcciones palestinas y demoler viviendas masivamente. Este apartheid es una violación de los derechos humanos, del derecho internacional público y es un crimen de lesa humanidad.
La fragmentación territorial, la segregación y el control mediante la negación de la igualdad en nacionalidad y estatuto, las restricciones a la libertad de circulación, las leyes discriminatorias de reunificación familiar, el uso del régimen militar y las restricciones al derecho a la participación política y a la resistencia popular, la desposesión de tierras y propiedades, y la supresión del desarrollo humano de la población palestina y la negación de sus derechos económicos y sociales.
📽️ Un documental para entender la Guerra de 1973📽️
Otro documental, recomendado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts, nos lleva hasta octubre de 1973 y a un nuevo capítulo del conflicto. En el documental de Al-Jazeera titulado The War in October se cuentan a lo largo de tres episodios los sucesos de esta guerra de la que a día de hoy tanto árabes como israelís siguen clamándose victoriosos. Os comparto la primera parte de esta serie de documentales que cuenta con subtítulos en inglés.
En el documental se incluyen testimonios de diplomáticos y funcionarios de defensa de Estados Unidos, la antigua Unión Soviética y Europa, así como de egipcios, israelíes, sirios y otros participantes de los ejércitos iraquí, jordano, argelino, marroquí y palestino.
📽️ Un documental para entender el avillanamiento de la identidad árabe 📽️
Aunque no está directamente relacionado con el conflicto en Palestina, si quería aprovechar esta publicación para recomendar un documental imprescindible para entender porqué los conflictos en Oriente Próximo y Oriente Medio importan tan poco al espectador medio de Occidente. Y es que a lo largo de los últimos dos siglos se ha producido, primero en la literatura y después en el cine, la creación de un estereotipo negativo que ha permitido en cierta manera deshumanizar a todo un pueblo —algo que también comenta Ilan Pappé en su libro—.
En 2006 Shut Jhally, profesor de comunicación en la Universidad Amherst de Massachusetts, estrenó Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilifies a People (traducción: “Los malvados árabes de las películas: cómo Hollywood avillana a un pueblo”). El documental es una extensión de la investigación que comenzó el escritor americano Jack Shaheen acerca de la creación de estereotipos en torno a la imagen de los árabes.
Este documental analiza 1000 títulos producidos entre 1896 y el año 2000 que cuentan con personajes árabes y musulmanes. Del total de películas analizadas, 936 títulos muestran un estereotipo negativo a través de imágenes denigrantes hacia los árabes; 52 muestran una imagen neutral y tan sólo 12 realizan representaciones positivas. Shut Jhally encuentra siempre la representación de los árabes como bandidos, codiciosos o salvajes. Una imagen que casi nunca falta es la del personaje árabe con un rifle en las manos para asemejarlos siempre con el concepto de terroristas. Generalización y deshumanización.
El director encuentra cuatro grandes estereotipos:
El personaje árabe malo que siempre es malvado y se le retrata como a un terrorista que causa altercados como explosiones, tiroteos o ataques.
El personaje árabe ingenuo y algo tonto que solo busca la diversión y la extravagancia.
El personaje árabe beduino que vive alejado de la civilización y vive en una tienda de campaña con camellos.
El personaje árabe arrogante, sin emociones y represivo con las mujeres —estas casi siempre representadas como bailarinas de danza del vientre o simplemente formas anónimas tras sus burkas—.
💻 Más recursos 💻
Rebel Architecture: The architecture of violence por Eyal Weizman para Al-Jazeera English (2014) profundiza en la arquitectura de la violencia ejercida mediante el muro Israelí.
Historia de Jerusalén4 es un cómic del historiador francés Vincent Lemire y del dibujante Christophe Gaultier que repasa la historia de la ciudad de Jerusalén a lo largo de sus cuatro siglos de historia.
Ganador de los Premios Goya 2019 como mejor corto documental Una mirada a los ojos de la barbarie5 de Carles Bover y Julio Pérez es un viaje a Gaza, en el que a través de diversos personajes conocemos la vulneración de derechos humanos que se vive diariamente en los territorios ocupados.
La famosa novela gráfica Palestina6 de Joe Sacco cuenta su viaje a Palestina en 1993 en el que el historietista se entrevistó con prisioneros, charló con manifestantes, comió con agricultores, visitó enfermos en los hospitales y, en definitiva, se zambulló en la vida y la cultura de los habitantes de Gaza y Cisjordania.
El documental nominado al Oscar 5 broken cameras de Emad Burnat narra en primera persona las vidas de Bil'in, un pueblo de Cisjordania bajo ocupación israelí.
Si has llegado hasta aquí, muchas gracias por leerme y, sobre todo, espero que esta publicación te haya despertado el interés por entender el origen del conflicto palestino. Si tienes alguna otra recomendación interesante, ¡házmelo saber en los comentarios!
Si te ha gustado esta sección de #Recomendando, encontrarás otras publicaciones que puedan ser de tu interés aquí.
¡Hasta la próxima!
Mientras tanto, puedes leerme en mis notes.
El apartheid israelí contra la población palestina: cruel sistema de dominación y crímenes de lesa humanidad. Amnistía Internacional. 2022.
Historia de Jerusalén. Vincent Lemire y Christophe Gaultier. Garbuix Books. 2024.
Una mirada a los ojos de la barbarie. Carles Bover y Julio Pérez. 2016.
Súper interesante, Alex. Vaya trabajazado el de recopilar todas estas referencias. Empezaré este mismo finde por el documental "Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilifies a People". Me gusta mucho ahondar en el poder que tiene el cine en la construcción de estereotipos. ¡Gracias por compartirlo! :)